What Makes ASL Grammar Different from Traditional American English? (2024)

The American Sign Language is a complete and native language for the deaf, those with hearing impairment, and those who can hear. Conveyed by the movement of the face and hands, ASL has all the essential attributes of language.

Even though it has indistinguishable linguistic properties as a spoken language, it is completely different from traditional American English. ASL expresses meaning and not English words. Using video computer applications, one can learn American sign language online. Following is information on what makes ASL grammar different from traditional American English.

What Is the Difference Between ASL Grammar and Traditional American English?

Apart from having different communication channels, the ASL and English grammar vary greatly, with each having its own rules for pragmatics, phonology, syntax, and morphology.

1. Pragmatics

ASL can express meaning in ways that spoken English cannot since, unlike American English, which uses sound to produce a series of words, ASL uses signs produced by the movement of the hand or face.

What Makes ASL Grammar Different from Traditional American English? (1)

2. Phonology

While the phonemes in American English form a direct alphabetical correspondence to graphemes in written English, ASL signs correspond to English print through non-alphabetic parameters. However, fingerspelling provides a manually based alphabetic post to graphemes in written English.

3. Syntax

This usually includes the word order and the principles and rules that govern sentence structure in a given language. The traditional American English uses Subject-Verb-Object (SOV) word order, while the ASL depends on topic-comment relations. ASL has several word orders; there can be: Subject-Verb-Object or Subject-Verb order and also Time-Subject-Verb-Object or Time-Subject-Verb word order.

4. Morphology

This is the study of a particular language; it deals with morphemes (words or parts of words), which are units that bear meaning in language. ASL uses a complicated non-concurrent way to form words because the combination process does not depend on affixation but rather on stem-internal changes.

How Students Can Adapt Their Learning When Studying ASL

As a student, it is imperative to find methods that will help you adapt to your learning; whether taking a physical or online sign language class. Below are some easy ways that one can incorporate during the study;

Utilize Real-Life Situations

Approaching a deaf friend or family member and asking them to teach you ASL is a great technique. You get to practice what you have learned in class, learn new things, and get close to friends or family members.

Watch and Mimic Interpreters

Practice makes perfect! Learning sign language is easier if you are watching someone; not just anyone but qualified sign language interpreters and tutors. You can learn American sign language online, on YouTube/ DVDs, and at live deaf events.

By mimicking these experts, you will be practicing your finger spellings and a better way to adapt your learning when studying ASL.

Private Lessons

You can have these lessons alone or with few people, whatever you are comfortable with. Make sure you hire a qualified tutor for a better learning experience. One-to-one learning is faster as the tutors are focused on a single individual. Not to mention, these lessons are flexible, so you get to do them in your own spare time.

Joining Sign Language Groups

There are clubs, groups, and cafés for the deaf where they occasionally get together. You can join these groups to observe their fingerspelling and facial expressions. In all sign languages, not just ASL, facial expressions are key since they determine the conversation’s mood.

Learn American Sign Language Online

Being in the presence of people who use ASL daily is certainly a great way of adopting your learning when studying ASL. LanguageBird’s online ASL classes connect students directly with experienced ASL instructors while providing opportunities for interaction with other students. Download your free ebook below to learn more about how LangaugeBird helps students learn ASL online.
What Makes ASL Grammar Different from Traditional American English? (2)

What Makes ASL Grammar Different from Traditional American English? (2024)

FAQs

What Makes ASL Grammar Different from Traditional American English? ›

ASL has its own unique set of grammatical rules, which differ from those of English. For example, ASL does not use articles such as “a,” “an,” or “the,” and the use of pronouns can vary depending on the context of the conversation. However, many of the differences in grammar tend to be simple rather than complex.

How is ASL grammar different from English grammar? ›

The traditional American English uses Subject-Verb-Object (SOV) word order, while the ASL depends on topic-comment relations. ASL has several word orders; there can be: Subject-Verb-Object or Subject-Verb order and also Time-Subject-Verb-Object or Time-Subject-Verb word order.

Does American Sign Language have its own grammar? ›

Like any spoken language, ASL is a language with its own unique rules of grammar and syntax. Like all languages, ASL is a living language that grows and changes over time. ASL is used predominantly in the United States and in many parts of Canada.

When was ASL recognized as a unique language different from English? ›

The most prominent event was the publication of Sign Language Structure in 1965 by William Stokoe, a linguist, showing that ASL was a bona-fide language.

What makes ASL different from other languages? ›

American Sign Language was created independently and it has its own linguistic structure. (It is, in fact, descended from Old French Sign Language.) Signs are also not expressed in the same order as words are in English. This is due to the unique grammar and visual nature of the sign language.

What is the major difference between ASL and signed English? ›

Answer and Explanation:

ASL does not translate spoken English verbatim into signs. Instead, it does something analogous to paraphrasing. Signed English is an exact translation of spoken English into signs. This is done for a variety of reasons.

What is the major difference between ASL and signed English quizlet? ›

Signed English is essentially English sentences, sometimes abbreviated, using signs as vocabulary. ASL is a separate language, with many structures that are different from English.

What are the 10 rules of ASL grammar? ›

Q-Chat
  • Rule #5: Information-seeking questions. ...
  • Rule #4: Long yes/no Questions (Topic/Question) ...
  • Rule #10: Negation. ...
  • Rule #1: Topic/ Comment. ...
  • Rule #6: Promominalization. ...
  • Rule #2: Tense with time adverbs. ...
  • Rule #9: Conditional Sentences. ...
  • Rule #8: Ordering of simple sentences.

Is English sign language the same as American? ›

It is easy to assume that American Sign Language (ASL) and British Sign Language (BSL) would be similar, but they are actually two completely different languages. Only about 30% of the signs are the same, even though they are based on the same spoken language.

What is the main grammatical structure that we learn in ASL I? ›

In American Sign Language, the syntax (word order) is different than English. In general, the word order follows a “Subject” + “Verb” + “Object” sentence structure. You will also see the structure “Time” + “Subject” + “Verb” + “Object”, or “Time” can be at the end of a sentence.

Why is ASL not considered a universal language in the United States? ›

There is no universal sign language. Different sign languages are used in different countries or regions. For example, British Sign Language (BSL) is a different language from ASL, and Americans who know ASL may not understand BSL. Some countries adopt features of ASL in their sign languages.

What makes ASL so unique? ›

ASL is a uniquely accessible language that enables full communication for hard-of-hearing and d/Deaf individuals; thus, learning ASL offers the opportunity to form connections with the Deaf community and cultivate friendships/relationships outside of the hearing world.

What spoken language is ASL most similar to? ›

The grammars of sign languages do not usually resemble those of spoken languages used in the same geographical area; in fact, in terms of syntax, ASL shares more with spoken Japanese than it does with English.

Why was ASL not considered a language? ›

Before William Stokoe's groundbreaking research, American Sign Language (ASL) was erroneously viewed as a pantomime, a poor substitute for spoken speech. Now ASL is recognized as a language with its own syntax, morphology, and structure.

What is one example of differences between ASL and English pronouns? ›

Pronouns commonly mark various grammatical distinctions (person, number, gender, case, formality, etc.), and languages can differ with respect to the specific categories that are marked (e.g., signed languages do not typically indicate gender distinctions on pronouns, whereas spoken languages often do so on third ...

Is ASL grammar hard? ›

Individual signs are relatively easy to learn. Like any spoken language, ASL is a language with its own unique rules of grammar and syntax. To learn enough signs for basic communication and to sign them comfortably, can take a year or more.

Are there different tenses in ASL? ›

Showing tense in ASL is partly a matter of where you sign in relation to your body: Present tense: Signing in present tense is pretty simple — you sign close to your body, just like you normally do in a signed conversation. That's all there is to it! Past tense: Signing in past tense is just a bit trickier.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Van Hayes

Last Updated:

Views: 5556

Rating: 4.6 / 5 (66 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Van Hayes

Birthday: 1994-06-07

Address: 2004 Kling Rapid, New Destiny, MT 64658-2367

Phone: +512425013758

Job: National Farming Director

Hobby: Reading, Polo, Genealogy, amateur radio, Scouting, Stand-up comedy, Cryptography

Introduction: My name is Van Hayes, I am a thankful, friendly, smiling, calm, powerful, fine, enthusiastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.