Import TM (2024)

FAQs

Import TM? ›

In the left-side menu, click Translation memories. In the list, select a translation memory where you need to import the file. When you need to import into one or more new TMs, you can select any TM in the list, it does not matter which one. On the Translation memories ribbon, click the Import button.

Translation Memory (TM) is a database of previously translated phrases and sentences that can automatically match and pre-translate similar phrases in future translations. The main purpose of TM is to increase consistency and efficiency in the translation process.

TMX, or Translation Memory eXchange, is a standard file format used in the translation industry to store and exchange translation memories.

Translation Memory (TM) is a translation tool used to monitor and assist with the translation process. Translation Memory is a software system or database that monitors the progress of translation in real time and memorizes each translated passage.

Machine Translation (MT) and Translation Memory (TM) are two powerful tools that can enhance localization quality, boost efficiency, and reduce costs. MT uses computer algorithms to translate text automatically, while TM stores previously translated content for future use.

A translation memory is a database that stores sentences, paragraphs or segments of text that you have translated before. Each entry, or segment, in the translation memory includes the original language, known as the 'source', and its translation, known as the 'target'.

Translation Memory To Maintain Consistency

Our Translation Memory tools help you achieve consistency and uniformity, because the same phrases are translated identically and the terminology is used consistently even if different translators work on different portions of the document.

First, go to your Smartcat workspace and click on the Shortcut “Translate a document.” Next, you'll arrive at the screen where you need to: Choose your source and target languages (you can choose up to 280 languages) Drag and drop or upload your document.

You use the TM symbol to identify an unregistered trademark. The TM symbol is most often placed in the upper right-hand corner (for word marks) or the lower right-hand corner (for logos). There is some flexibility, but the key is to put the TM symbol immediately next to the trademark.

You do not have to have registered a trademark to use it and many companies will opt to use the TM symbol for new goods or services in advance of and during the application process. The R symbol indicates that this word, phrase, or logo is a registered trademark for the product or service.

Can I use memoQ for free? ›

memoQ is free to download for everyone, but you need a license to use it. Activation happens when you tell memoQ about your license.

It's a versatile acronym that can stand for 'Text Message', 'Too Much', 'Tomorrow', 'Trust Me', and 'Text Me'. It can even represent the 'Trademark' symbol in some instances. For example, if someone comments 'TM' under your post, they could be asking you to text them.

A translation glossary is a list of your approved translations for specific terms in your source and target languages, and across multiple target languages. It's a tool often used in localization projects to ensure accuracy, consistency, and on-brand translations.

Trademark, often indicated with the symbol ™

A trademark translation can be a symbol, element of design, or other signature attributes which uniquely identifies your products and services as your own. and such, trademarks can be applied to signs, brand names, logos, designs, taglines, and other visual elements that are unique to your company.